An investigation on systematic history and distribution areas of tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814)) / Uma investigação sobre a história sistemática e as áreas de distribuição de tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814))

Abstract This study aimed to determine the distribution area of tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814)) and to define how it must be called according to the scientific name by evaluating its previous studies made by various systematisers and their reports on its distribution, and by comparing literature knowledge. The taxonomic characteristics of the collected samples were evaluated and several measurements and counts were taken on the samples; analfin origin 0-4 scales behind dorsal fin-base; 72-91 lateral line scales; 21-29 gill rakers; 7½-10 branched dorsal-fin rays and 10-12½ branched anal-fin rays. Body and caudal peduncle was moderately compressed. Body was covered by overlapping scales. Tarek has five different populations in the Basin. They are Van, Erçek, Nazik and Aygır Lakes and Koçköprü Dam Lake populations. The main living area of the tarek population is Lake Van; however, between May and June, mature individuals of tarek enter to tributaries of Van Lake. Some of them are Karasu, Bendimahi, Deliçay, Zilan, Karmuç, Sapur, Yanıkçay, Gevaş, Engil, Kurubaş and Akköprü Streams. At the end of study, it was concluded that tarek should be called as Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) and it is an endemic fish species distributed only in Van Lake Basin.

Resumo Este estudo teve como objetivo determinar a área de distribuição de tarek (Alburnus tarichi) (Güldenstädt, 1814) e definir como deve ser chamado de acordo com o nome científico, avaliando estudos anteriores feitos por vários sistematizadores e seus relatórios sobre sua distribuição, e comparando o conhecimento da literatura. As características taxonômicas das amostras coletadas foram avaliadas e várias medições e contagens foram realizadas nas amostras, como origem analfin 0-4 escalas atrás da base da barbatana dorsal; 72-91 escalas de linha lateral; 21-29 rakers branquiais; 7½-10 raios da nadadeira dorsal ramificada, e 10-12½ raios da nadadeira anal ramificados. Pedúnculo caudal e corporal foram moderadamente comprimidos. O corpo estava coberto por escamas sobrepostas. Tarek tem cinco populações diferentes na bacia estudada. São as populações dos lagos Van, Erçek, Nazik e Aygır, e Koçköprü barragem. A principal área de presença da população tarek é o Lago Van; no entanto, entre maio e junho, indivíduos maduros de tarek entram nos afluentes do lago Van. Alguns deles são os fluxos Karasu, Bendimahi, Deliçay, Zilan, Karmuç, Sapur, Yanıkçay, Gevaş, Engil, Kurubaş e Akköprü. No final do estudo, concluiu-se que tarek deveria ser chamado Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) e que é uma espécie de peixe endêmica distribuída apenas na Bacia do Lago Van.

Some macro and trace elements in various tissues of Van fish variations according to gender and weight / Alguns macro elementos e traços em vários tecidos de variação de peixe Van de acordo com sexo e peso

Van fish is a fish that can live in soda water at pH 9-10. Van fishing area is a very important source of protein for the people. The variations in tissue metal levels according to gender and weight in Van fish (Alburnus tarichi, Güldenstadt 1814) were studied. This study was conducted for the first time in Van fish. Which it is very important for living organisms Calcium(Ca), magnesium(Mg), sodium(Na), potassium(K), cobalt(Co), chromium(Cr) and lithium(Li) elements levels in the muscle, liver, gill, gonad, and brain tissues of Van fish were investigated by using inductively-coupled plasma-optic emission spectroscopy (ICP-OES). The results were evaluated in two groups as macro-elements(Ca, Mg, Na, K) and trace-elements(Co, Cr, Li). Cobalt concentration in brain tissue was found to be higher than those in other tissues. Also, male fish had higher metal concentrations than female fish and their metal levels in brain and gonad tissues varied with their weight (P<0.05). This study shows that consumption of Van fish can be consumed to supply some necessary minerals required for a healthy nutrition.(AU)

Peixes van são a única espécie de peixe vivendo em pH 9-10 no mundo. A área de pescaria Van é uma fonte importante de proteína para a população. As variações de niveis de metal nos tecidos de acordo com sexo e peso do peixe Van (Alburnus tarichi, Güldenstadt 1814) foram estudadas. Esse é o primeiro estudo conduzido com peixes Van. São importantes para organismos vivos o Calcio (Ca), magnésio (Mg), sódio (Na), potássio (K), cobalto (Co), cromio (Cr), e lítio (Li) e foi investigado o nível desses elementos no músculo, fígado, brânquia, gônada, e tecido cerebral dos peixes Van utilizando espectrometria de emissão atômica por plasma acoplado indutivamente (ICP-OES). Os resultados foram avaliados em dois grupos como macro-elementos (Ca, Mg, Na, K) e traços (Co, Cr, Li). Concentração de cobalto em tecido cerebral foi mais alto que em outros tecidos. Peixes machos tinham concentração mais alta de metais que fêmeas e os níveis de metal no cérebro e gônadas variava com seu peso (P<0.05). Esse estudo mostra que o consumo de peixe Van pode suplementar alguns minerais necessários para uma nutrição saudável.(AU)

An investigation on systematic history and distribution areas of tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814))

Abstract This study aimed to determine the distribution area of tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814)) and to define how it must be called according to the scientific name by evaluating its previous studies made by various systematisers and their reports on its distribution, and by comparing literature knowledge. The taxonomic characteristics of the collected samples were evaluated and several measurements and counts were taken on the samples; analfin origin 0-4 scales behind dorsal fin-base; 72-91 lateral line scales; 21-29 gill rakers; 7½-10 branched dorsal-fin rays and 10-12½ branched anal-fin rays. Body and caudal peduncle was moderately compressed. Body was covered by overlapping scales. Tarek has five different populations in the Basin. They are Van, Erçek, Nazik and Aygr Lakes and Koçköprü Dam Lake populations. The main living area of the tarek population is Lake Van; however, between May and June, mature individuals of tarek enter to tributaries of Van Lake. Some of them are Karasu, Bendimahi, Deliçay, Zilan, Karmuç, Sapur, Yankçay, Geva, Engil, Kuruba and Akköprü Streams. At the end of study, it was concluded that tarek should be called as Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) and it is an endemic fish species distributed only in Van Lake Basin.

Resumo Este estudo teve como objetivo determinar a área de distribuição de tarek (Alburnus tarichi) (Güldenstädt, 1814) e definir como deve ser chamado de acordo com o nome científico, avaliando estudos anteriores feitos por vários sistematizadores e seus relatórios sobre sua distribuição, e comparando o conhecimento da literatura. As características taxonômicas das amostras coletadas foram avaliadas e várias medições e contagens foram realizadas nas amostras, como origem analfin 0-4 escalas atrás da base da barbatana dorsal; 72-91 escalas de linha lateral; 21-29 rakers branquiais; 7½-10 raios da nadadeira dorsal ramificada, e 10-12½ raios da nadadeira anal ramificados. Pedúnculo caudal e corporal foram moderadamente comprimidos. O corpo estava coberto por escamas sobrepostas. Tarek tem cinco populações diferentes na bacia estudada. São as populações dos lagos Van, Erçek, Nazik e Aygr, e Koçköprü barragem. A principal área de presença da população tarek é o Lago Van; no entanto, entre maio e junho, indivíduos maduros de tarek entram nos afluentes do lago Van. Alguns deles são os fluxos Karasu, Bendimahi, Deliçay, Zilan, Karmuç, Sapur, Yankçay, Geva, Engil, Kuruba e Akköprü. No final do estudo, concluiu-se que tarek deveria ser chamado Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) e que é uma espécie de peixe endêmica distribuída apenas na Bacia do Lago Van.